Blog

En cette rentrée 2024, tout le monde parle d’Intelligence Artificielle.Pablo, notre ingénieur pédagogique nous fait un petit clin d’œil.

Il existe beaucoup de mots transparents en anglais et en français. Qu’est-ce qu’un mot transparent ? Quel est son rôle dans l’apprentissage de l'anglais professionnel ? Toutes nos réponses dans cet article. Qu’est-ce qu’un mot transparent ? Les mots transparents ou « vrais amis » sont des mots de langues différentes qui ont la même forme (ou presque) et la même signification. L’Anglais s’inspire du Français : L’anglais a emprunté le vocabulaire français dans plusieurs domaines : linguistique, militaire, culinaire, vêtement ainsi que les soins corporels. Le Français s'inspire de l'Anglais : Parallèlement, le français, lui, s’inspire des termes (anglicismes) utilisés dans le domaine de la télécommunication, informatique, marketing… ; un vocabulaire qui émerge d’emblée dans les pays anglophones Mots transparents : vrai ami total ou vrai ami partiel ? On peut distinguer deux formes de vrais amis : vrai ami total et vrai ami partiel. La linguiste Leila Caid est d’avis qu’« un vrai ami total est un mot homophone/homographe [dans] deux langues ayant une origine commune et qui est resté semblable [dans] les deux langues pour toutes ses acceptions. Il s’agira d’un vrai ami partiel lorsque la paire de mots diffère pour un sens. » L’apprentissage avec les mots transparents Attention aux incompréhensions ! Si les mots transparents peuvent être utiles pour bien entamer l’apprentissage d’une langue, d’aucuns pensent que « compter sur les vrais amis » est une technique qui peut causer des incompréhensions. Exercices avec mots transparents Les activités sont généralement assez ludiques. Tester son accent : Vous pouvez par exemple comparer votre prononciation du mot français au modèle anglais proposé. Vérifiez où est l'accent tonique dans l'équivalent anglais et combien de syllabes vous entendez.Découvrez aussi nos conseils pour améliorer votre accent en anglais. Le principe du téléphone arabe : A l’école, le principe du téléphone arabe est utilisé. Ainsi, le professeur chuchote un mot à l’oreille du premier élève avec la prononciation anglaise. Le dernier élève à recevoir l’information doit prononcer le mot à haute voix, toujours avec la prononciation anglaise. A la fin de chaque séance, chaque élève doit nommer un mot transparent retenu. Les avantages des mots transparents dans l’apprentissage de l’anglais  L'apprentissage de l'anglais, bien que complexe, est grandement facilité par la reconnaissance et l'utilisation des mots transparents. Ces termes, qui partagent une ressemblance frappante tant dans la forme que dans le sens avec leurs équivalents français, jouent un rôle crucial dans l'enseignement de la langue anglaise. Ces mots offrent un double avantage : simplifier la compréhension et renforcer la mémorisation. Ces mots, tels que "information", "attention", ou "table", offrent une base familière pour vous, apprenants, vous permettant d'assimiler rapidement de nouveaux concepts. Cette familiarité accélère le processus d'apprentissage et renforce la capacité de retenir le vocabulaire anglais de manière plus efficace. Votre confiance se trouve donc renforcée lors de l’écoute ou de la vue d’un de ces mots, immédiatement ces termes. Ce sentiment de familiarité avec la langue étrangère est un moteur puissant de motivation et d'engagement dans le processus d'apprentissage.   Le conseil Cambridge Training Institute pour Utiliser les mots transparents dans l’apprentissage Chez Cambridge Training Institute, nous vous recommandons, pour identifier et mémoriser les mots transparents, de vous immerger dans la langue à travers des lectures variées mais aussi les films. Ce sont des endroits où ces mots transparents sont fréquemment utilisés. Cela permet non seulement de les reconnaître, mais aussi de comprendre leur contexte d'utilisation dans des phrases et des conversations   Pièges et exceptions à connaître Toutefois, il est crucial d'être conscient des "faux amis". Pour prévenir ces erreurs, il est recommandé de toujours vérifier le sens d'un mot dans un dictionnaire bilingue, surtout si son sens semble trop évident. La pratique régulière avec des locuteurs natifs, disponible à travers nos programmes d'échange linguistique, est également un moyen efficace de saisir les nuances de la langue. Les mots transparents sont donc des outils précieux dans l'apprentissage de l'anglais, mais leur utilisation demande une certaine vigilance. Chez Cambridge Training Institute, nous nous engageons à guider nos étudiants à travers ces subtilités linguistiques, leur assurant ainsi un apprentissage à la fois profond et agréable de la langue anglaise.Exemple : eventually veut dire « finalement », alors que « éventuellement » en anglais est possibly.   Liste de mots transparents anglais-français Voici quelques exemples de mots transparents : Table Hotel Television Ranch Telephone Restaurant Radio Zoo Photo Igloo Piano University Robot Sandwich Guitar Orange Appartment Banana Appartment Hamburger Fruit Giraffe Yogurt Elephant Cake Zebra Soda Crocodile Snack Lion Soup Tiger Salad Panther Carrot Hamster Biscuit Penguin Chewing gum Bus Taxi Journalist Train Astronaut Tractor Abbreviation Ambulance Anatomy Jeep Adventure Scooter Absence Artist Absurd President Abstention Dentist Abstinence Doctor Academy Accessible A rose      

Se lancer dans l'apprentissage de l'anglais peut être une aventure enrichissante et valorisante. Chez Cambridge Training Institute, nous facilitons votre parcours vers la maîtrise de l'anglais à travers diverses ressources et formations. Les livres pour apprendre l’anglais Le livre peut sembler d’un autre temps mais il reste un outil très efficace pour de nombreuses personnes. Sur le papier on trouve, en ligne on cherche ! Les débuts d’apprentissage en anglais ne sont pas faciles, pour cela, nous vous proposons une gamme de livre complète qui introduit les fondamentaux de la langue de manière simple et engageante. Bescherelle, l’anglais pour tous : Un livre qui couvre la grammaire, le vocabulaire, et la conjugaison en anglais, idéal pour les débutants. Harry Potter à l’école des sorciers : Le premier tome de la série Harry Potter est souvent recommandé pour les débutants, car il est destiné aux enfants, ce qui le rend relativement simple à comprendre pour les apprenants d'anglais. English Grammar in Use de Raymond Murphy : Ce livre est une référence pour apprendre la grammaire anglaise, et contient des exercices pour aider à comprendre et appliquer les règles. Si vous avez déjà des bases en anglais, la gamme suivante vous offre des opportunités d’approfondissement des connaissances et de perfectionnement en anglais. 18 Very Short Stories : Une collection de 18 nouvelles très courtes qui est idéale pour les apprenants de niveau intermédiaire. Ces histoires courtes permettent une compréhension rapide et la possibilité de revisiter facilement des sections pour clarifier la compréhension. Price And Prejudice : Ce classique de la littérature anglaise est également accessible pour les apprenants de niveau intermédiaire, et offre une exposition à la langue anglaise du 19ᵉ siècle. Un vrai plus pour approfondir et améliorer votre compréhension. La saga Harry Potter : La série de livres Harry Potter est souvent recommandée pour les apprenants de niveau intermédiaire et avancé en raison de son langage abordable et de ses intrigues engageantes.  Les plateformes en ligne Intégrer dans votre routine quotidienne les plateformes en ligne peut grandement accélérer votre apprentissage de l’anglais. Voici les conseils Cambridge Training Institute pour vous aider dans cette nouvelle routine :  Établissez-vous un emploi du temps fixe Fixez-vous des objectifs réalistes Participez activement Utilisez des ressources complémentaires telles que les livres, les podcasts ou encore des rencontres avec des interlocuteurs natifs Soyez patient(e) et persistant(e) Il existe une multitude d’outils de formations en ligne pour la pratique des langues :  pour l’anglais du quotidien,  pour l’anglais des affaires,  pour l’anglais professionnel spécialisé (financier, juridique, ressources humaines, immobilier, tourisme, …),  pour améliorer sa prononciation,  pour préparer une certification …. Avec des approches pédagogiques et des interfaces différentes. Cambridge Training Institute peut vous aider à sélectionner la mieux adaptée à votre besoin/profil. Les podcasts Les podcasts sont un outil précieux pour l'apprentissage de l'anglais. Ils offrent une exposition auditive à la langue, vous permettant d'améliorer la compréhension orale et la prononciation tout en vous familiarisant avec différents accents. La flexibilité des podcasts vous permet d'intégrer facilement l'apprentissage de l'anglais dans votre routine quotidienne, que ce soit en déplacement ou à la salle de sport. Un outil idéal pour apprendre l’anglais.  Si vous cherchez les meilleurs podcasts, voici une liste des 3 meilleurs podcasts, les plus pertinents et formateurs :  Learn English du British Council 6 minute English de la BBC Luke’s English Podcast Cela ne vous empêche pas de télécharger un podcast de la BBC ou d’une chaîne américaine qui couvre un sujet qui vous intéresse. Les formations Cambridge Training Institute Chez Cambridge Training Institute, nous offrons une gamme de formations professionnelles axées sur l'anglais des affaires, la communication, la finance, la comptabilité, la présentation en public ,,, ou toute situation professionnelle à laquelle vous êtes exposées. Nos formations sont conçues pour vous aider à atteindre vos objectifs professionnels tout en améliorant votre maîtrise de l'anglais.  Langue des affaires Aisance dans la communication Finance & Comptabilité Présentation en public Cambridge Training Institute est votre partenaire dédié pour apprendre l'anglais simplement et atteindre l'excellence professionnelle. Rejoignez-nous et commencez votre voyage vers la maîtrise de l'anglais.

Cambridge Training Institute a organisé un atelier Fresque du Climat pour ses collaborateurs et ses partenaires. 

Anglais professionnel c’est bien, anglais de votre métier c’est mieux ! Cambridge Training Institute est depuis 20 ans un acteur reconnu de la formation à la pratique de l’anglais en situations professionnelles. Mais chaque secteur d’activité, chaque métier a son jargon et ses pratiques. Il y a bien sûr un vocabulaire spécifique qu’il faut maitriser parfaitement mais aussi la signification de certains mots qui peut avoir évolué avec l’usage au sein de certaines communautés professionnelles. Il y a également des expressions ou des acronymes très utilisés dans certains milieux, les connaitre c’est important, savoir les utiliser à bon escient peut vraiment faire la différence et vous permettre d’avoir plus d’impact.Cambridge Training Institute a acquis une grande expérience de nombreux secteurs d’activité qui nous permet de proposer des parcours en anglais réellement spécialisés sur certains métiers ou secteurs d’activités, comme le montre les quelques exemples suivants :•    Anglais pour les assistants de recherche clinique dans l’industrie pharmaceutique•    Anglais de la Vente en Etat Futur d’Achèvement (VEFA) pour les investisseurs étrangers dans l’immobilier•    Anglais pour les agents de la Mairie de Paris en contact avec les touristes anglophones•    Français Langue Etrangère pour les gouvernantes des hôtels de luxe•    ….. Cambridge Training Institute saura créer le programme et identifier le formateur pour répondre à tout besoin de formation à l’anglais d’un métier aussi spécifique soit il.

Apprendre et pratiquer l’anglais à l’échelle européenne !

Le monde d’aujourd’hui évolue indissociablement avec le numérique. L’innovation apportée par les nouvelles technologies inonde désormais tous les secteurs d’activités. Il n’est à ce jour aucun domaine où l’informatique n’a pas sa place. Et pour la plupart des postes disponibles, la maîtrise de l’anglais est un atout indéniable. Cambridge Training Insitute vous propose une formation Anglais de l’Informatique afin d’améliorer vos compétences dans votre domaine et de connaître un maximum de vocabulaire et d’expression pour vous perfectionner dans l’apprentissage de l’anglais. La formation Anglais de l’Informatique : pour qui ? Tous les professionnels qui évoluent dans l’univers de l’informatique sont concernés par la formation Anglais de l’Informatique. Les principaux postes où la maîtrise de la langue anglaise sont particulièrement sollicités sont : analyste d’exploitation, webdesigner, auditeur informatique, technicien maintenance, chargé de référencement, responsable marketing opérationnel, développeur informatique, intégrateur web ou encore développeur multimédia.  Les fonctions liées à l’utilisation de l’anglais technique sont également concernées par la formation Anglais de l’Informatique. C’est le cas notamment de tous les professionnels qui sont souvent en contact avec les clients et/ou les fournisseurs. Pour toutes ces postes et indépendamment du niveau de langue, la formation Anglais de l’Informatique permet de mieux affronter les différentes contraintes techniques liées à l’usage de cette langue dans le milieu professionnel. Pour tous les besoins professionnels immédiats ou dans l’avenir, tout entrepreneur, ingénieur ou simple commercial travaillant dans un domaine technique – Cloud Computing, voitures autonomes, aéronautique et spatiale, logiciels, technologies de l’énergie, équipement médical, services informatiques, Big Data ou encore Intelligence artificielle, ont besoin de maîtriser l’anglais. Avec la formation Anglais de l’Informatique du Cambridge Training Institute, vous enrichissez vos bagages linguistiques pour réussir dans votre secteur, quelle que soit votre spécialisation. Contenu de la formation Anglais de l’Informatique Grâce à l’expertise de nos formateurs de langue maternelle anglaise, Cambridge Training Institute apporte son aide à toutes les entreprises du secteur informatique et nouvelles technologies, dans leur stratégie de développement à l’international.  Quelle que soit votre spécialité, nos formateurs sont des experts dotés d’une capacité élevée en termes de contextualisation de la langue anglaise. Avec nous, vous serez capable d’intégrer le secteur de l’informatique avec rapidité et beaucoup d’aisance. Au travers d’une formation complète et détaillée, vous apprenez à : négocier avec des partenaires professionnels,  discuter d’un projet technique avec une ou plusieurs équipes dans des pays étrangers, tenir un discours professionnel devant des investisseurs potentiels, réaliser des conférences, visioconférences et réunions téléphoniques, établir des contacts avec des collaborateurs travaillant à l’étranger, gérer un projet technique avec des techniciens étrangers, s’établir ou partir en mission dans plusieurs pays, développer une activité quelconque à l’international, etc. Suivre une formation Anglais de l’Informatique au Cambridge Training Institute La formation Anglais de l’Informatique est accessible à tous les niveaux. Cambridge Training Institute propose un processus pédagogique à trois niveaux pour tous les professionnels : Un niveau d’analyse approfondi qui permet de situer les priorités et les besoins de l’apprenant. Un niveau de formation professionnelle visant à compléter les connaissances de l’apprenant pour un progrès immédiat. Un niveau d’évaluation pour confirmer ou réorienter la pédagogie adoptée.

L’univers de la banque et de la finance exigent actuellement un niveau élevé en connaissances linguistiques, dont notamment un niveau d’anglais. Ce milieu est particulièrement sensible car il est fréquenté par un nombre important de professionnels venus du monde entier. Dans ce domaine, l’anglais des finances et l’anglais du business prennent tout leur sens. Du recrutement du personnel de la banque jusqu’aux échanges qui s’opèrent au sein des différents établissements financiers, il est indispensable de maîtriser le vocabulaire propre à l’anglais de la finance. Cambridge Training Institute vous propose une formation en anglais approfondi de l’anglais de la Finance. Cette leçon d’anglais comporte aussi de bien de compréhension écrite que de l’expression orale car ce sont des points essentiels pour améliorer votre anglais. Pourquoi apprendre l’anglais de la Finance ? S’initier à l’anglais de la Finance permet de développer le vocabulaire et les compétences nécessaires pour communiquer de manière efficace dans le secteur de la Finance, la banque, la comptabilité, les assurances et les investissements. Grâce à une maîtrise parfaite de l’anglais de la Finance, il devient plus facile de collaborer avec tous les professionnels du secteur. Cette formation permet de gagner en expertise, au travers de plusieurs ateliers interactifs. Maîtriser l’anglais de la Finance permet d’accéder à plusieurs opportunités de travail et de carrière. L’anglais de la Finance ouvre toutes les portes des meilleures compétences professionnelles, et ce dans plusieurs secteurs : le secrétariat, l’assistance, l’administration, les analyses financières, l’audit, etc. Le programme de formation Anglais de la Finance Cambridge Training Institute propose une formation en anglais de la Finance basée essentiellement sur une session de cours intensifs. Au bout de cette séance de formation, l’élève sera capable de décrire de manière claire, précise et formelle ses compétences en entreprise. Il aura également une excellente maîtrise des termes liés à l’économie, la finance de marché et la banque. Son sens critique sera parfaitement développé dans un langage courant et compréhensible. Il sera à l’aise dans tous les domaines qui touchent la Finance : rédaction de rapports financiers, e-mails, statistiques, etc. La formation en anglais de la Finance comprend plusieurs modules de cours d’anglais professionnels accessibles à partir du niveau linguistique B1. Pour valider une candidature, il suffit de passer un test de niveau en ligne sur le site de Cambridge Training Institute. Assurée par des formateurs professionnels et particulièrement spécialisés dans le domaine de la Finance et de la banque, la formation en anglais de la Finance de Cambridge Training Institute applique une méthodologie axée sur une pratique courante en situation de travail immédiat. Au bout de 12 sessions individualisées ou en groupe, l’élève deviendra un expert en anglais de la Finance. Le vocabulaire de la banque et des finances Faire carrière dans le domaine de la Finance exige la maîtrise du vocabulaire dédié. Voici quelques termes propres à la banque et la Finance qu’il convient de connaître : a bank cashier : caissier (caissière) accounts payable : compte fournisseur a financial analyst : un analyste financier depreciation: amortissement a bank clerk : employé de la banque asset : actif a branch manager : un directeur d’agence borrow : emprunter a principal auditor : un responsable d’audit

À l’oral, l’intonation suffit pour exprimer correctement une idée. Mais les choses sont légèrement différentes lorsqu’il s’agit d’exprimer des idées en anglais à l’écrit. L’anglais écrit exige une certaine maîtrise des vocabulaires, mais également des règles de ponctuation spécifiques. Voici certaines règles de ponctuation qu’il convient de connaître pour écrire dans un anglais correct. Majuscule, tirets, guillemets, parenthèses, points de suspension, points d’exclamation ou encore point virgule, sont essentiels pour la compréhension de vos phrases. Aussi bien en français qu’en anglais Des règles de ponctuation simples à suivre Le point final (.) Le point final termine souvent une phrase, il annonce la fin d’une pensée.  Ex: Today is your birthday. Mais le point est également utilisé pour marquer certaines abréviations. Ex: We’ll be back at 6 am mom. À  noter par ailleurs, dans un discours direct, on place le point final à l’intérieur des guillemets. La virgule (,) La virgule sert à clarifier le sens d’une phrase ou souligner une idée.  Ex : I’ve seen your brother, he’s really amazing. La virgule permet de marquer des temps de pause entre plusieurs idées citées dans une même phrase.  Ex: As I told it to your father, you are a good boy, but I cannot have another player in my club. La virgule permet de faire une liste et/ou pour éviter d’utiliser “ou” à plusieurs reprises dans une même phrase. Il peut s’agir d’une liste de choses, de verbes, d’adjectifs ou de propositions. Ex: Today, we’ll have pizza, chicken, fries, soup and fruits for dinner. Le point-virgule (;) Le point-virgule permet de séparer des propositions indépendantes logiquement reliées entre elles.  Ex: Sebastian is playing football; his dog is waiting at home. On utilise le point-virgule pour apporter des précisions dans des énumérations complexes. Ex: We met Britney, Barthélémy’s family; the Morgan, Andrew’s relatives; and all their respective children. Les deux points (:) Les deux points servent à commencer une liste. Ex: For tomorrow, we will need : a pen, a copy-book, a ruler, a pencil. Les deux points permettent aussi de relier deux clauses indépendantes, notamment lorsque la seconde sert à appuyer la première. Ex: He had always loved dogs : she had more than five dogs at home. On utilise aussi les deux points pour mettre l’accent sur une idée. Ex: You can buy anything with your money but not this: love. Le point d’interrogation (?) Le point d’interrogation est généralement utilisé pour terminer une phrase interrogative. Ex: Will you marry me? L’apostrophe (‘) L’apostrophe permet de contracter deux mots. Ex: It’s (It is) / we’ll (We will) L’apostrophe marque également la possession. Ex: This is Mike’s wife / these are twin’s parents Le point d’exclamation (!) Le point d’exclamation sert à marquer la fin d’une phrase exclamative, exprimer la surprise, un ordre, un souhait ou une exaspération. Ex: Oh my God! / Shut up! Les guillemets ("") Les guillemets permettent d’encadrer des citations. Ex: The President says: « I’ll be a good one. » Les parenthèses () Les parenthèses permettent d’isoler une phrase ou un mot ou un groupe de mots qui n’influent pas sur le sens de la phrase. Ex: Mathew and Jack (his brother) came over for dinner last day.

Maîtriser sa langue natale sous toutes ses coutures, c’est bien. Mais rajouter une deuxième langue à sa liste de compétence linguistique, c’est garantir une amélioration rapide de sa situation professionnelle. Il n’est d’ailleurs pas utile de rappeler que de nos jours, il faut au moins maîtriser l’anglais pour élargir son horizon professionnel à l’international. Devenir multilingue peut même permettre d’augmenter les chances d’exercer des métiers dans un pays étranger voire de décrocher un poste de direction à l’international. Dans tous les cas, apprendre une langue étrangère ne peut qu’être bénéfique pour votre carrière professionnelle. Augmenter son estime de soi Dans le milieu professionnel, avoir une bonne estime de soi permet d’intervenir à tous les niveaux, avec grande aisance. Quel que soit le secteur dans lequel vous évoluez, il arrive toujours un moment où vos compétences linguistiques sont mises à l’épreuve. Si vous manquez de confiance en vous, il vous sera plus difficile d’atteindre vos objectifs professionnels. La confiance en soi commence d’abord par une grande aisance à communiquer à l’oral. Pour cela, il est essentiel de bien maîtriser la langue de communication utilisée. L’anglais est désormais une langue courante en milieu professionnel. Avec l’anglais, vous gagnez de l’avance par rapport à vos collègues, rassurez vos collaborateurs et ouvrez toutes les portes d’un avenir meilleur. Les employés qui ont une compétence linguistique confirmée sont d’ailleurs les mieux placés dans la hiérarchie professionnelle. Chaque étape franchie, vous renforcez votre confiance en soi et boostez vos compétences professionnelles.  Accroître son revenu potentiel Les employés multilingues ou bilingues intéressent de plus en plus les entreprises actuelles. Ils participent vivement à l’acquisition de nouveaux marchés, car ils communiquent facilement avec les clients étrangers. De plus, rien qu’avec la mention « bilingue » ou « multilingue » dans leur Curriculum Vitae, ces employés peuvent exiger un salaire élevé. Les entreprises offrent d’ailleurs plus facilement un salaire conséquent aux personnes multilingues. Aux Etats-Unis, en Allemagne, au Royaume-Uni et dans la plupart des pays européens, la maîtrise d’au moins une langue étrangère peut accroître votre salaire jusqu’à au moins 15%. Améliorer sa façon de penser et de communiquer Il n’y a pas d’âge pour apprendre une langue étrangère. Beaucoup de personnes commencent à s’initier ou à approfondir l’anglais à l’âge adulte. Maîtriser une deuxième langue voire plus est un réel atout qui permet d’améliorer sa perception du monde. Il est plus facile de côtoyer une culture différente de la sienne lorsqu’on maîtrise déjà la langue. Certains scientifiques avancent même qu’être bilingue ou multilingue permet d’améliorer ses capacités cognitives. Parler plusieurs langues permet de lutter contre les problèmes cognitifs liés à l’avancement de l’âge.  Lors de vos déplacements à l’étranger (vacances ou voyage d’affaires), vous avez une grande aisance à communiquer avec les autres. Vous pouvez même anticiper les questions qui vont vous être posées dans certaines situations. Vous pouvez participer à toutes les discussions possibles et élargissez en même temps vos connaissances personnelles. Vous passez tout simplement pour une personne bien instruite, intelligente et surtout dotée de qualité exceptionnelle.